ART IN BEAUFORT Exposition de plus de 250 oeuvres d'art du 19 juillet au 28 juillet 2002 Sous le patronage du Ministère de la Culture et du Ministère du Tourisme avec la participation de l'a.s.b.l. "Les Amis de l'Ancien Château de Beaufort" et du Syndicat d'Initiative et du Tourisme de la commune de Beaufort et en collaboration avec le Cercle Artistique de Luxembourg Organisateur: C O M M U N E  D E  B E A U F O R T         Vendredi, le 19 juillet 2001           P A T I N O I R E     18.30 H VERNISSAGE DE L'EXPOSITION ART IN BEAUFORT ET       OUVERTURE DU 2e SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE SCULPTURE       ABADA CAPOEIRA   Capoeira   TOCA LA GUAGUA   Percussion afro-cubaine   PATRICE COMBEY   Musicien de l'arc alpin           Visite des différents sites de l'exposition           C H Â T E A U - F O R T     20.00 H ABADA CAPOEIRA   Capoeira 23.00 H DR KADDY & CO Le noyé de la Tamise Spectacle tout public en ombre chinoise           N O U V E A U  C H Â T E A U     20.30 H PATRICE COMBEY   Musicien de l'arc alpin 21.30 H NICKLE COIN BAND   Country, Blues & Rock'n Roll         Samedi, le 20 juillet 2002   Visite de l'exposition de 10.00 à 20.00 heures   C E N T R E  V I L L A G E     15.30 H ABADA CAPOEIRA   Capoeira 16.00 H BIG BAND ECOLE DE MUSIQUE ECHTERNACH   Concert 18.00 H BESKID Groupe folklorique polonais Danses folkloriques           E G L I S E     19.00 H ORCHESTRE SYMPHONIQUE 'LE CERCLE' RUMELANGE   Concert de Gala           C H Â T E A U - F O R T     21.00 H ABADA CAPOEIRA   Capoeira 21.30 H BIG MAMA AND THE GOLDEN SIX   Gospel 23.00 H DIAPORAMA D'IVANA CEKOVIC   Performance   SUR LE RECIT DES POEMES DE FELIX MOLITOR               DISCOTHEQUE "THE FLYING DUTCHMAN"     21.00 H CLEANHEAD & THE COMMUNICATORS   Blues'n Boogie Night (5 €)         Dimanche, le 21 juillet 2002   Visite de l'exposition de 10.00 à 20.00 heures   C H Â T E A U - F O R T     13.00 H ONE BIG IRIE FAMILY   Raggae, Hip-Hop 14.00 H BLUEDIVING   Triphop 15.00 H ABADA CAPOEIRA   Capoeira 15.30 H MICHEL MOOTZ QUINTET   Jazz 16.30 H GARLICKS   Jazz Quartet 18.00 H PASCAL SCHUMACHER QUINTET   Jazz 19.30 H D-FUSED   Jazz-Rock/Fusion 21.00 H ZAP ZOO   Neo Folk   C E N T R E  V I L L A G E     12.30 H BELARUS DE MINSK   Folk Russe 14.30 H TOCA LA GUAGUA   Percussion afro-cubaine 15.00 H JEFF HERR FUNK PROJECT   Funk 15.45 H ABADA CAPOEIRA   Capoeira 16.15 H JEFF HERR FUNK PROJECT   Funk 17.30 H CONSABORA SALSA   Salsa 20.00 H HAEMELMAOUS   Concert